Is your water heater failing? Here are five signs you may need to plan for a replacement ASAP.